Auf der neuen Bühne des Alexandria-Theaters las der polnische Regisseur Krzysztof Garbachevsky die Aufführung "Macbeth" Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Die Uraufführung von Shakespeares Stück „Macbeth“ des berühmten polnischen Regisseurs Krzysztof Garbachevsky fand am 25. September auf der neuen Bühne von „Alexandrinka“ statt. Mit dieser Aufführung schloss der Regisseur die auf Shakespeares Stücken basierende Trilogie der Produktionen ab. Es begann mit der Produktion von Storm in Wroclaw, die Hamlet auf der Bühne des Alten Theaters in Krakau fortsetzte.

Die Produktion des Stückes "Macbeth" war Gorbatschowskis Debüt auf der russischen Bühne. Die Premiere ist Teil des Festivals "Alexandria", das jetzt in St. Petersburg stattfindet. Gewöhnlich kommen geschulte Zuschauer, um die Aufführungen auf der Neuen Bühne zu sehen, bereit für das Unerwartete, denn dieser Bühnenraum wurde für die Verkörperung von Regieexperimenten konzipiert.

Garbatschowski überraschte jedoch nicht nur das Publikum mit seiner Arbeit, sondern auch die an der Aufführung beteiligten Künstler. Indem es moderne technische Fähigkeiten nutzt und mit Video, Licht, Ton und Computergrafik experimentiert, zerstört es tatsächlich die Grenze zwischen Kino und Theater. Als Marat Gatsalov, der Chefredakteur der New Stage, den Macbeth laufen sah, war er von der Arbeit des Regisseurs und dem Schauspiel begeistert und nannte die Aufführung nicht nur ein talentiertes Werk, sondern eine herausragende Inszenierung.

In den ersten Minuten der Aufführung stehen die Schauspieler nicht auf der Bühne, sondern hinter den Kulissen. Die Zuschauer sehen sie auf dem in der Halle installierten Bildschirm. Der enge Metallbehälter, in dem sie sich befinden, ist eine Metapher, die die Zuschauer in die Zeit des Totalitarismus zurückversetzt, als sich die Menschen in einem geschlossenen Raum befanden. Es gibt viele solche Metaphern im Spiel. Der Regisseur verwendete keine vorgefertigten Lösungen, die im Voraus erfunden worden waren. Die meisten Regietechniken wurden während der Proben geboren. „Theaterinstallationen“ - so nennt Krzysztof seine Werke.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru