In Moskau eine Ausstellung der Kandinsky-Preisträger Automatische übersetzen

In diesem Jahr gingen die meisten Bewerbungen für den gesamten Zeitraum ihres Bestehens für den Preis ein. Aus den 385 Bewerbungen wählten die internationale Jury und der Sachverständigenrat des Kandinsky-Preises 35 Arbeiten aus, die die Ausstellung der Nominierten für den Preis ausmachen.

Im Rahmen der Ausstellung findet die zweite Phase der Abstimmung statt - die internationale Jury des Kandinsky-Preises benennt die Finalisten in jeder der beiden Nominierungen des Preises. Der Gesamtpreis des Jahres 2012 beläuft sich auf 50.000 Euro: „Projekt des Jahres“ (40.000 Euro) und „Junge Künstler“. Projekt des Jahres “(10.000 Euro).

Die Ausstellung zum Kandinsky-Preis wird den gesamten Raum des Gebäudes des Udarnik-Kinos in Moskau einnehmen, mit Hallen, Lobbys und Korridoren, die sich in Zeitkapseln verwandeln. Werke sind in Sektionen zusammengefasst. "Die Ausstellung ist als temporärer Trichter konzipiert, der Schichten der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einbezieht, was weitgehend der Situation im modernen Russland entspricht, wo viele verschiedene Zeitlichkeiten koexistieren und oft paradoxe Verbindungen eingehen", kommentiert der Expositionist Kirill Svetlyakov das Format von die Ausstellung.

Die Architekten Igor Chirkin und Aleksey Podkidyshev sagen: „Die erste Ausstellung des Kandinsky-Preises im ehemaligen Udarnik-Kino ist insofern einzigartig, als sie in einem Raum organisiert ist, der noch nicht für das Museum angepasst wurde und Zeitschichten früherer Epochen enthält. Dies ermutigt die Aussteller, mit der Zeit zu spielen und Kunstwerke zu „synchronisieren“, von denen jedes seine eigene Zeit hat und gleichzeitig mit anderen Werken sowie mit dem räumlich-zeitlichen Kontext des Kinos interagiert. "

Kandinsky-Preis - eine unabhängige russische Auszeichnung im Bereich der zeitgenössischen Kunst. Eines der herausragenden Merkmale des Preises ist die Möglichkeit der Selbsternennung von Nominierten. Der Künstler kann sich zusammen mit Mitgliedern der Jury und des Fachbeirats, Museen, Galerien und anderen Institutionen selbst um die Teilnahme am Preis bewerben. Eine solche Gelegenheit macht das Bewerbungsverfahren so demokratisch wie möglich.

Im Jahr 2012 hat sich der Abstimmungsprozess geändert. Die erste Abstimmungsrunde findet wie bisher über das Internet statt, doch seit 2012 ist die Arbeit aller Teilnehmer des diesjährigen Wettbewerbs für die erste Runde auf der Website des Preises frei verfügbar. In der ersten Phase wurden Bewerbungen auf der Website unter den Nummern (ohne die Namen der Autoren) mit einem Bild und einer kurzen Beschreibung der Arbeit veröffentlicht.

Vom 26. Oktober bis 16. Dezember 2012 findet im Gebäude des Udarnik-Kinos eine Ausstellung der Nominierten für den Kandinsky-Preis 2012 statt.

Offizielle Seite des Kandinsky-Preises: kandinsky-prize.org

Liste der Kandinsky-Preisträger 2012

Nominierung „Projekt des Jahres“ (20 Nominierte aus 188 Bewerbungen)

1. AES + F. "Heilige Allegorie"
2. Elena Artemenko. "Neu"
3. Gregory Bruskin. Das skulpturale Projekt "TIME H"
4. Aladdin Garunov. Gesamtgebet
5. Vladimir Grig. "Kustarakita über dem Fluss"
6. Dmitry Gutov. E’IK ’? N
7. Natalia Zintsova. "Neue Lebensformen"
8. Anna Ermolaeva. Fünfjahresplan
9. Tatyana Istomina. "Historische Forschung: Quellenanalyse"
10. Das Autorenteam (Anton Litvin, Anton Nikolaev, Andrei Velikanov, Irina Shteinberg,
Vladimir Arkhipov, Michail Kosolapov, Marina Perchikhina, Alexander Podosinov). Klare Luft
11. Zakhar Kolovsky. "Notaufstieg"
12. Anton Litvin. "Prozession"
13. Kollektive Handlung. Korridor KD
14. Nikolai Polissky. Der universelle Geist
15. Vitaly Pushnitsky. "Mechanismen der Zeit"
16. Roman Sakin. "Meister der 3. Kategorie"
17. TOTART. "Natalia Abalakova und Anatoly Zhigalov"
18. Andrey Filippov. Lüfterausfall
19. Dmitry Tsvetkov. "Köpfe der Helden"
20. Juri Schabelnikow. Bibelpost

Nominierung „Junger Künstler. Projekt des Jahres “(15 Nominierte von 197 Bewerbungen)

1. Dmitry Venkov. Verrückte Nachahmer
2. Sofia Gavrilova. Moskau / Nemoskva
3. Aslan Gaisumov. "Ohne Titel (Krieg)"
4. Evgeny Granilshchikov. "Brief". "Methode"
5. Arseny Zhilyaev. „Museum der proletarischen Kultur. Böhmische Industrialisierung
6. Ersatzteile (Stepan Subbotin, Vasily Subbotin, Evgeny Rimkevich und Konstantin Chekmarev). "Utopie"
7. Olga Karjakina. La blanca
8. Olga Kroytor. "Reinigung"
9. Ekaterina Lazareva. Migranten
10. Victoria Marchenkova. "Potentieller Urgroßvater"
11. Roman Mokrov. "Endlose Geschichte"
12. Maria Safronova. "Zeitplan"
13. Alexey Tregubov. "Wer ist es?"
14. Anastasia Khoroshilova. "Mann ohne Territorium"
15. Anton Chumak. "Die totale Installation des Tempels des Feuers"