Attribution-Bearbeitung

Album: 10144:776165577 Metropolitan Museum: part 2
Bild: 31484:221710 Robert Peake the Elder - Henry Frederick (1594–1612), Prince of Wales, with Sir John Harington (1592–1614), in the Hunting Field


Diese Seite dient zum Ändern der Bildinformationen. Alle vorgeschlagenen Korrekturen werden vom System automatisch überprüft und anschließend von einem Moderator manuell überprüft. Bitte seien Sie höflich und schlagen Sie nur die Änderungen vor, bei denen Sie sich sicher sind.
Изучите, пожалуйста, пояснения и примеры заполнения.

Sie müssen angemeldet sein, um Änderungen vornehmen zu können.

Дорогие друзья! Пожалуйста, не оставляйте в этом поле имя автора, года, различную техническую информацию! Иначе ваша правка, так нужная сайту, к сожалению, будет бесполезна. Если имеются важные уточнения (это фрагмент картины, авторство приписывается, создано совместно с мастерской и т.п.), это указывается в квадратных скобках.
Формат: Название картины

Формат: Название картины на английском языке

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения.

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения на английском языке.

Ihr Kommentar zu diesem Vorschlag. (Bleibt im Verlauf dieser Seite bearbeitet). Maximal 1000 Zeichen

Bereits in das Bearbeitungsformular eingegebene Daten werden nicht gespeichert. Laden Sie zuerst die Datei hoch.
Löschen Sie das Datei-Tag nach dem Hochladen nicht aus dem MSG-Feld.

Nur JPG-Bild, maximale Größe - 64 Mb

Bearbeitet den Verlauf

16/01/2015 09:45
Noch nicht bewertet

rus: Роберт Пике Старший - Генри Фредерик (1594-1612), принц Уэльский, и сэр Джон Харингтон (1592-1614) на охоте


eng: Robert Peake the Elder - Henry Frederick (1594–1612), Prince of Wales, with Sir John Harington (1592–1614), in the Hunting Field
rus desc: Англия, около 1551-1619 Лондон 1603; Холст, масло; 79 1/2 х 58 дюймов (201,9 х 147,3 см);
eng desc: Robert Peake the Elder: English, ca. 1551–1619 London 1603; Oil on canvas; 79 1/2 x 58 in. (201.9 x 147.3 cm)

06/06/2015 20:19
Noch nicht bewertet

rus: Роберт Пик, ст. - Генри Фредерик (1594-1612), принц Уэльский, и сэр Джон Харингтон (1592-1614) на охоте


06/06/2015 20:20
Noch nicht bewertet

msg: Это все тот же Роберт Пик (а не Пике), только с добавлением Ст. (старший).


04/05/2017 19:24
Noch nicht bewertet

rus: Роберт Пик, Ст. - Генри Фредерик (1594-1612), принц Уэльский, и сэр Джон Харингтон (1592-1614) на охоте


04/05/2017 19:26
Noch nicht bewertet

msg: Со знаками препинания у изначального переводчика беда - не знает, где и когда ставить запятые.